Image series 40 / 2017: series

German Voices

28 September 2017 | By: Bettina Pfleging

Start image

The trademarks of famous actors and actresses in the American film industry include for us their German voices. The Berlin artist Marco Justus Schöler takes them from the anonymity, shows their faces, tells their stories and lets the voices speak in their countless facets.
With the multimedial exhibition tour the art of synchronizing becomes apparent, and although it perhaps disillusions for a short time, it makes some of the German voice actors more familiar.

„Faces Behind The Voices“
3 May 2016 to 26 November 2017, several central stations in Germany


Ed Ruscha. Hollywood Study Nr. 8, 1968, Tempera und Collage auf Papier, 17,5 × 53,3 cm, New York; Virtuelle Diathek, Universität Hamburg, Kunstgeschichtliches Seminar


Stephen Shore. West Ninth Avenue, Amarillo, Texas, Qctober 2, 1974 (aus der Serie Uncommon Places, 1973-81), Ausschnitt, 1974, C-Print, 43,2 × 55,2 cm; Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- und Bildgeschichte, Humboldt-Universität Berlin


Garry Winogrand. Hollywood Boulevard, Los Angeles, California, Ausschnitt, 1969, Silbergelatineprint, 27,9 × 35,5 cm, Los Angeles; DILPS Bilddatenbank UdK, Universität der Künste Berlin


George Segal. Kino, Ausschnitt, 1963, Gips, Metall, Acryl, fluoreszierendes Licht, Buffalo; Diathek online, Technische Universität Dresden, Institut für Kunstgeschichte


Walker Evans. Torn Movie Poster, Ausschnitt, 1930; Diathek online, Technische Universität Dresden, Institut für Kunstgeschichte


Annie Leibovitz. Kirsten Dunst, Bruce Willis und James McAvoy, Los Angeles, am Filmset, Ausschnitt, 2006; Diathek online, Technische Universität Dresden, Institut für Kunstgeschichte


Installationsansicht “Movie Audience”, Ausschnitt, 1979, 7 Großbilddias in 3 Leuchtkästen, je 101,5 × 101,5 cm, München; DILPS, Ruhr-Universität Bochum, Kunstgeschichtliches Institut, Ruhr-Universität Bochum


Orson Welles. Citizen Kane, Ausschnitt, 1941; IKARE, Martin-Luther-Universität, Institut für Kunstgeschichte und Archäologien Europas, Martin-Luther-Universität Halle, Institut für Klassische Altertumswissenschaften